Original abstract:
En la presente comunicación se articulan los ejes principales sobre los cuales se ha desarrollado el debate en torno a las comunidades virtuales. La controversia se sitúa en el contexto de la investigación sobre los aspectos sociales del uso de Internet, situando por un lado la apelación a una nueva y verdadera comunidad virtual sin fronteras (Rheingold, 1996) en la convergencia con las evidencias de una desintegración de la actividad presencial (Putnam, 2002), y por otro la redefinición de la comunidad tradicional en el proceso de privatización de la sociabilidad (Castells, 2001a) a través de las comunidades personales en la Sociedad Red (Wellman, Quan-Haase, Boase, Chen, Hampton, Díaz & Miyata, 2003). A continuación, se presenta el caso de Orkut.com como comunidad virtual ejemplar en este debate, a medio camino entre las comunidades virtuales de interés y las comunidades personales del individualismo en red, poniendo énfasis en la consideración de la pertinencia del estudio de nuevas formas de relación no presencial basadas en el concepto de “social networking” para comprender mejor el fenómeno de la sociabilidad online. Para finalizar, se plantean interrogantes a resolver en futuras investigaciones. |
| Title in English: Orkut.com´case: a reflection on the exploration of new ways to online sociability in the tradition of the study of virtual communities |
| Abstract in English: In the present communication, the principal axes are articulated upon which the debate on virtual communities is developed. The controversy is placed in the context of the investigation of the social aspects of the Internet use, on the one hand, raising the call to a new and true borderless virtual community (Rheingold, 1996) in convergence with the evidences of a disintegration of the presential activities (Putnam, 2002). On the other hand, the redefinition of the traditional community within the process of privatisation of sociability (Castells, 2001a) throughout the personal communities in the Net Society (Wellman, Quan-Haase, Boase, Chen, Hampton, Díaz & Miyata, 2003). Following, Orkut.com´s case is presented as an exemplary virtual community in the aforesaid debate, half-away between virtual communities of interest and personal communities in the online individualism framework; furthermore, the emphasis is put on the consideration of the pertinence of the study of non-presential new ways of relation. The latter is based on the concept of “social networking” to understand better the online sociability phenomenon. To conclude, questions are raised to be solved in future research. |
