Nicknames, representandonos en el WLM

Paper contents

1. WLM, revolucionado el modo de comunicarse

Efecto de la globalización y la evolución tecnológica aplicada a la vida cotidiana se han producidos, en las últimas dos décadas, grandes cambios en el modo que tienen los sujetos de relacionarse tanto entre ellos como con la información. A causa de la expansión de los medios informáticos y la explosión de Internet los sujetos tienen la posibilidad de comunicarse al instante con otros usuarios alrededor del planeta, conocer las noticias más relevantes al instante y hasta las efímeras, y todo en tiempo real y sin que, en principio, el idioma represente una barrera. Para ello solo hacen falta conocimientos básicos de informática y una computadora (cual no necesariamente debe ser propia) con acceso a Internet.

Durante la década del `90 la comunidad mundial ha acrecentado el acceso a estos medios y la mensajeria instantánea se ha convertido en una herramienta de comunicación personal y de trabajo indispensable para muchas personas educadas en el auto-control, la auto-regulación y en el saber compaginar los tiempos de trabajo y de ocio. Según datos presentados en el informe de la consultora IDC y la tecnológica Nortel, hoy más del 16% de la fuerza laboral mundial está hiperconectadaⁱ, es decir que utiliza varios dispositivos para trabajar y de acceso personal (desde TV por cable, celular y iPod hasta GPS) y nuevas aplicaciones, como WLM (Windows Live Messenger), mensajes de texto, redes sociales o conferencias Web.

De una muestra de 100 casos el 70 por ciento se conecta al WLM alrededor de unas 6 horas promedio, pero ese número se extiende hasta alcanzar las 16 si se tiene en cuenta que muchos de los usuarios sigue “online” o al menos conectado de modo “invisible” mientras realizan múltiples y variadas tareas ya sea trabajar, realizar quehaceres hogareños, o estando al aire libre.

La posibilidad que brindan las empresas de telecomunicaciones hace que en los países económicamente afianzados, pero también los emergentes, cada vez en mayor medida, las conexiones se realicen no sólo en lugares cerrados como el hogar, la oficina, un cyber café o locutorio, sino también en el parque, la playa, el campo o durante un vuelo o viaje en auto, y todo gracias a la tecnología de banda ancha móvil, los celulares de última generación y las redes Wi-FI.

Teniendo en cuenta los siguientes datos, consideramos paradigmático el caso del WLM: una investigación llevada a cabo en 2006 por la empresa ComScore Networksⁱⁱ afirma que el software de mensajería instantánea MSN Messenger es el líder en su segmento al poseer el 61% del mercado mundial. 82 millones de europeos utilizan el WLM en alguna de sus versiones, lo que representa el 49% de la población online de ese continente. Por otra parte, la cifra en Estados Unidos desciende a 69 millones, es decir al 37% de los usuarios conectados a Internet. Mientras que los datos para América Latina arrojan que esta región posee la mayor penetración mundial de WLM, ya que el 64% de los usuarios online utilizan algún servicio de este tipo. El mensajero preferido por los latinoamericanos no es otro que WLM, el cual monopoliza el 90% del mercado. Aunque en Europa y Asia MSN Messenger también es el indiscutido ganador, su penetración es ligeramente menor, ya que abarca al 70% de los navegantes de esas regiones.

La clave del éxito, asegura al investigación, se haya en que es un medio rápido, de fácil manejo y sobre todo económico para entrar en contacto con otros usuarios, cosa que sólo se hizo posible con la irrupción de la red de redes.

El servidor de mensajería instantánea “WLM” (Windows Live Messenger), en sus comienzos conocidos como MSN Messenger, es un programa creado bajo licencia de Microsoft que permite a dos o más personas en diferentes partes del planeta mantener una conversación en tiempo real sin costo adicional.

La primera versión denominada “1 (1.0.0863)” se dio a conocer el 22 de julio de 1999; casi 10 años después se han presentado 12 versiones, cada una de las cuales agregaba modificaciones y corregía errores de las versiones anteriores expandiendo sus prestaciones.

Las posibilidades que brinda el WLM son variadas, entre ellas se cuenta la posibilidad de realizar conversaciones de texto, video y voz en tiempo real; realizar llamadas a móviles o teléfonos fijos a través de un servicio pago (sólo en la versión Web Calling y posteriores); así como, compartir fotos, documentos, archivos de video y música; realizar llamadas gratuitas de PC a PC; utilizar Nick y MP distintivos y colocar imágenes para ser identificado y mantenerlos aún si se inicia sección desde una computadora que no contenga la imagen elegida guardada en el disco rígido; y hasta la posibilidad de desviar los mensajes recibidos en la conversación a un teléfono móvil (sólo en el estado “móvil”, previa configuración).

Son estas prestaciones, sumadas una atractiva interfaz, las que hace que WLM sea la herramienta líder para estar comunicado pues,”el MSN (Messenger) más que abrir al mundo impersonal, a la exploración como el Chat, habilita a la conexión con los contactos, a dar señales de presencia en el espacio psicosocial de la Red. El MSN (Messenger) tiene mayor intimidad, privacidad. Otorga la sensación de `estar ahí y presente´, a salvo de las soledades en la conexión con los pares.
El MSN (Messenger) en lugar de habilitar a la salida, al espacio público del Chat promueve espacios reducidos de intercambio. Más que de exploración, se trata de intercambio, presencia, compañía permanente”.ⁱⁱⁱ

2. (Re) presentarse. Otro modo de Identificarnos

Para Gilberto Giménez la primera función de la identidad es marcar una frontera entre un nosotros y los “otros”. En el caso de las identidades virtuales pareciera que las fronteras se encuentras desplazadas hacia un lugar problemático en donde estas llegan a ser efímeras, cabría preguntarse también cuán efímeras son las identidades reales.

Si bien es cierto que cada uno de los usuarios elije cómo (re) presentarse ante otros y, de ese modo, se generan las fronteras de las que habla Giménez, sucede que al “saltarse” las normas que instauran que a cada sujeto le corresponde un nombre y apellido (además de otros datos duros), los cuales sirven para otorgarle identidad, esta nueva manera de nombrase trae consigo la problemática de que si en verdad los nicks¹, o al menos desde el modo en que se están utilizando en el WLM, pueden ser entendidos como identidades. Sólo mediante la revisión de los elementos contenidos en el concepto de Identidad se puede llevar a una posible respuesta:

(1) la permanencia en el tiempo de un sujeto de acción (2) concebido como una unidad con limites (3) que lo distinguen de todos los demás sujetos (4) aunque también se requiere el reconocimiento de estos últimos.^iv

Para todos los encuestados, el WLM representa una manera fácil, rápida y económica de relacionarse con otras personas. Entonces, si entendemos a los usuarios de este programa informático como sujetos que realizan una acción concreta (comunicarse) sostenida en el tiempo (por medio de una misma casilla de mail y con más o menos los mismos contactos), pude aceptarse que el primero de los elementos (el factor temporal) se encuentra presente. Pero por otra parte, no queda tan claro que ciertos estilos de nick permitan establecer limites que ayuden a distinguir a un usuario de otro, sumado a ello, Pizzorno^v sostiene que nuestra identidad es definida por otro. ¿Cómo pueden los otros legitimarla si no logran reconocernos, identificarnos e individualizarnos? Porque bien puede suceder que al prescindir de su nombre y/o apellido, o a lo sumo de apodo para (re) presentarnos, sea imposible a priori, sin ningún dato extra, reconocer a nuestro interlocutor. Asimismo, el optar por la utilización de un nickname que coincida con el/los nombre/s de pila no garantiza la correcta individualización del usuario, ya que por sí solos los nombres, apellidos y apodos no son elementos exclusivos de cada sujeto en particular. Cabría pensar entonces que los nick del WLM no son por si solos eficaces (re) presentaciones, pero del mismo modo, puede sostenerse que descontextualizados tanto el nombre y el apellido no aportan más que datos parciales.

Pongamos un ejemplo, leer la guía telefónica de la ciudad de Buenos Aires no aporta mayores datos que el nombre, apellido, dirección y número de teléfono del propietario de la línea, en suma, datos impersonales. Si pensamos en los datos que nos ofrecen el nick y el MP, y teniendo en cuenta las justificaciones que presentaron los encuestados a la hora de explicar los motivos de su elección, estos nos permiten tener cierta imagen más amplia. Claro que el usuario frecuente sabrá realizar múltiples lecturas que le darán un panorama general de quién es su interlocutor (nick, MP, dirección de e-mail, últimas dos líneas de conversación^vi, etc.)

Por ello, hemos de sostener que sea cual sea el estilo de nick que utiliza, este sirve para, en un porcentaje elevado identificar a ciertos usuarios. Esto sería posible gracias al desenvolvimiento en el uso del WLM por parte de los usuarios frecuentes. Es evidente que cuanto más relacionados estemos con cierto tipo de usuarios nuestra capacidad para asociar frases, letras de canciones y hasta nicks invisibles con uno u otro será mayor.

Otra manera de identificar a los usuarios de WLM es la utilización de dos recursos bien conocidos por los sujetos que se comunican mediante dicho software:

Por un lado, la interfaz del programa nos permite crear grupos específicos (familia/amigos/compañeros universidad/los del Club/mis ex. etc.) en donde poder agrupar a los contactos según ciertos criterios establecidos por el mismo usuario. De ese modo, sabremos por ejemplo que, un “Pablo” dentro del grupo “amigos” no es el mismo “Pablo” que esta en el grupo “mis ex” o “familia”.

En tanto, WLM “plus”^vii permite modificar los nicks de los contactos según criterios establecidos por cada usuario. Por ejemplo “re-etiquetar” el nick en el que aparece una frase en inglés por un “Juan Cruz”. Es una herramienta interesante para identificar de un modo casi automático a determinado contacto, pero cabe preguntarnos si en cierto sentido ello no genera una negación al modo de (re) presentarse del otro.

Con el fin de echar luz sobre los diferentes modos de (re) presentarse, construiremos a continuación una categorización de los estilos de nicks y MP (mensajes personales) más comunes siempre entendiendo que “los estilos pueden definirse como la manifestación simbólica de las culturas, expresadas en un conjunto más o menos coherente de elementos materiales e inmateriales que los sujetos consideran representativos de su identidad como grupo (…) aunque pueden hablarse también de estilos individuales en la medida en que el sujeto manifiesta determinados gustos estáticos y musicales y construye su propia imagen pública”.^viii

El Principiante: “marceloramirez@live.com”

Son aquellos sujetos que o bien son principiantes en cuanto a la interfaz del WLM, y sobre todo en la cuestión de las identidades virtuales, o que aun teniendo dichos conocimientos, prefiere pasar por alto la cuestión tanto del nickname y del MP Son usuarios de fácil identificación pues en el espacio donde la mayoría coloca su nick aparece la dirección de e-mail desde donde se está conectando.

Otros ejemplos de este grupo lo componen: “aldanarramirez@hotmail.com, una joven maestra quien sólo tiene una dirección de mail por cuestiones laborales;“Noeldeantes@msn.com”^ix es el nick de Leandro, quien asegura no saber como colocar su nombre en el espacio “nick”

El Reivindicativo: “Gerardo Cesar”

Son aquellos usuarios que colocan simplemente su nombre tal cual aparece en su partida de nacimiento. Aquellos encuestados que optaban por este estilo de nick aseguraban que era la manera más directa de hacerse conocer al instante. Por lo general, son los mismos que jamás se preocupan por sus nick, ni los cambian. Lo interesante de este estilo de usuario es que a pesar de ser transparentes en su (re)presensación, están atentos a los nicks de sus contactos y les generan mayor curiosidad quienes al contrario de ellos, no colocan su nombre.

No hay mucho que aclarar en nuestro ejemplo para este grupo de nicks. En el caso de “Gerardo César”, suele utilizar su nombre porque es la manera más rápida que encuentra para que sus contactos sepan que él se encuentra “Online”.

En este grupo podemos ubicar también nick como, “Alexis” quien como su nombrel o indica es un hombre; “Andrés”, de 23 años quien prefiere usar su nombre para que sus amigos sepan cuándo se conecta y “María Laura”, de quien asegura que no soporta leer esos nick interminable que no dicen nada de quien está conectado.

Cabría preguntarse si la afirmación de “María Laura” es correcta; en nuestra opinión, todos los estilos de nick muestran algún aspecto particular de los usuarios, ya sea alegría, pasión, tristeza, etc.

El que no debería estar conectado: “Tamma/mepegounaducha.com”

Es uno de los más extraños y a su vez más irritantes. Son aquellos usuarios que confiesan tener cierta adicción al WLM y que, aún estando en estado “online”, colocan en su nick o MP aclaraciones sobre su verdadero estado. Por lo general son utilizados por sujetos de entre 14 y 25 años con inquietudes varias lo que no les permite estar frente a la computadora pero que aún así no puedo dejar de permanecer online. Esta clase de usuario tiene ciertas similitudes con “El Celebridad”.

“Tamma” es el apodo de Tamara, una joven de 18 años que ha encontrado una manera ingeniosa de decirle a sus contactos que esté realizando una actividad especifica fuera del radio del escritorio. En este caso concreto “mepegounaducha.com” (que simula ser una pégina de Internet) hace referencia a que se encuentra duchándose.

También son frecuentes nick al estilo de, “LAU (NOESTOY)” Mujer, 37 años; y “Dejen mensajes, fui a la casa de Carlos, en 4 horas regreso” Facundo de 17 años.

Según las respuestas relevadas, un porcentaje elevado de casos dice sentirse irritado por esta clase de nick y MP ya que si no están “disponibles” deberían ponerse como “no conectados”^x

El Celebridad: “Ahora Gym, más tarde Shopping con Su y a la noche, CASAMIENTO!!!”

Aquellos que acostumbrados al estado “Online” podrían también denominarse “Open 24”. Son sujetos que, como los anteriores, colocan en su nick o MP referencias a la actividad que están realizando en ese momento.

Laura tiene 38 años, es oficinista y soltera. La idea de colocar este estilo de MP representa para ella la posibilidad de estar online las 24 horas del día aún no estando en casa. Asegura que de ese modo jamás pierde un mensaje y la gente puede ubicarla esté donde este vía teléfono celular. Sumado a todo ellos, dice que es un modo de comentar su agenda diaria. Se confiesa adicta a los dispositivos móviles y a estar conectada.

Variantes de este estilo de nick son, “Cocinando, hoy cena romántica” perteneciente a Angélica de 38, y “Limpiando mi habitación, necesito una bolsa de basura más grande” de Marisol, 24 años.

El DJ: “Hernán. Mika-Any Other World”

Son aquellos usuarios que tiene afinidad por cierto estilo de música, grupo o solista, en cuyos MP aparece una leyenda con formato de hipervínculo^xi con el nombre del artista y la canción que están escuchando. Esta es una de las opciones que ofrecen solo las últimas versiones del WLM.

Hernán tiene 28 años y suele aprovechar sus momentos sentado frente a la PC para realizar múltiples tareas. Chatear, Navegar por Internet, revisar el correo, descargar películas y escuchar música, por ello en su MP siempre se visualiza la canción que está escuchando. En el momento de ser encuestado “Mika-Any Other World”

Otros usuarios han respondido que su MP: “las “patito feo-Las divinas” como en el caso de Roberto de 29 años y “Mcfly-She loves you”, según Patricia de 16 años. Todos los usuarios que deciden mostrar la canción que están escuchando afirman que es un modo de dar a conocer sus gustos musicales al resto de los contactos.

El Reportero: “Argentina 1- Brasil 0.!! Vamos carajo!! ”

Este estilo de nick es utilizado por usuarios que pretenden dar a conocer cierta noticia, por lo general deportiva, a sus contactos. Quizás lo más interesante es que este estilo de nick y MP no se caracteriza por presentar primicias, como se supondría, sino simplemente de dar a conocer algo que en principio todos sabemos.

Sirven como tema para una primera aproximación entre usuarios.

Además del ejemplo presentado, pudimos comprobar que el usuario Alberto de 32 años opta por tener en su MP la frase “Boca se vuelve a casita” porque de ese modo incita a sus amigos “bosteros” a que hablen de un tema que al parecer resulta tabú.

El Cancionero: “Anita. Estoy tratando de decirte que me desespero de esperarte”^xii

A diferencia del usuario anterior este estilo de sujetos saca de contexto ciertas frases de canciones y las utiliza como nick. Según los usuarios encuestados que adhieren a está manera de (re) presentarse, utilizan títulos o frases de sus canciones favoritas porque se sienten identificadas con ellas. Es interesante ver que en la mayoría de los nick más elaborados (entendidos como aquellos en los que aparecen frases de cualquier estilo) su intención es transmitir un estado de ánimo que en apariencia suele esconder cierto grado de melancolía por situaciones relacionales con otros sujetos.

Ana tiene 24 años y asegura que el nick actual es una referencia a un ex amor y a su deseo de que él vuelva.

Por otra parte, “Éramos tan buenos amigos hasta hoy (Miranda)”, es el nick de Sergio de 27 años quien elije tener ese MP para comunicarle a uno de sus contactos que algo entre ellos no va a volver a ser como antes.

Mediante los ejemplos presentados podemos, concluir que este estilo de nick siempre está dirigido a un contacto en particular o son utilizados para comunicar metafóricamente ciertos sentimientos.

El Bilingüe: “It´s all about love”

Son aquellos usuarios que manejan al menos dos idiomas y suelen poner al lado de su nick y en su MP frases en ingles, francés, alemán, u otro idioma. Por lo general, son frases de su propia cosecha aunque, también pueden ser frases fuera de contexto de canciones aunque en ciertos casos la frase sólo es referencial a un momento preciso de sus vidas. En todos los casos, sin embargo, es altamente probable que esta clase de usuarios comprenda el significado de nick o MP.

Lucas tiene 21 años y además de inglés, estudia francés. Ha dedicado poner “it´s all about love” porque según él es una frase que posee una fonética interesante.

Lidia es una joven de quien por el período de un año tuvo una frase en árabe y que cuando avanzó en sus estudios comprendió que había escrito la frase al revés (el árabe se escribe de derecha a izquierda).

El Caza Tontos: “Querès saber quien te tiene bloqueado? Quienteborro.com”

Esta clase de nick es podría decirse, involuntario. A menudo, suelen verse nick publicitando la cura al mayor enigma de todos los usuarios de WLM, “quien te ha borrado de su lista de contactos”. Paginas como “Quienteborro.com” o “clickmessenger.com” dicen dar información sobre aquellos usuarios que no nos tienen admitidos o nos han eliminado, pero en realidad roban contraseñas y colocan en los nick de los usuarios ingenuos frases automáticas para captar nuevas dirección y contraseñas.

El Llamativo: °º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø, M@®©€£@°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸

Son sujetos que tienen su nick con una serie de caracteres simulando un dibujo secuencial. Aunque también son comunes la utilización de caracteres especiales como el “@” para significar la letra “a” y otorgarle al nick un aspecto llamativo.

El Enigmático “MMJ del Marquis RS* Ángel o Demonio 150$..*

Son Nicks realmente indescifrables. Los sujetos que lo tienen por lo general lo utilizan para comunicarse en clave con alguno/s de su/s contacto/s. Se caracterizan por tener letras sueltas, siglas y palabras que unidas no tienen coherencia.

El Caso de Martín de 23 años, nuestro ejemplo para este grupo, prefiere mantener en secreto el significado verdadero de su Nick, ello realza la intriga. Asegura que la mayoría de sus contactos le han preguntado porque ese nick.

“Javi::::... Kyoto Walkman” es el nick de Javier de 20 años, dice que su nick está conformado por tres cosas que me gustan: la cineasta Sofía Coppola, con un tema de la banda nerdkids y con el walkman como aparato vintage y fetiche. 

El Emocionado: “Jueves, un día para el Viernes, WIIIII”

Suelen usarlos ciertos sujetos que tienen un culto a las salidas de los viernes en la noche. Por lo general el Nick o MP se completa con un “Wi” seguido de múltiples “I”, lo que refuerza la idea de una alegría incontenible.

Luciano tiene 25 años, trabaja en atención personalizada y palpita la llegada del viernes a la noche desde la primera hora del lunes. Para él el viernes es el mejor día de la semana, un momento para reunirse con amigos y salir.

En el mismo tono que nuestro ejemplo central el nick de Romina de 19 años dice “Muero porque llegue el sábado, The Roxy^xiii, allá vamos”

El Fanático: “Diegui ???'\????\0=C.D.S=0/????/ ? ??? “

Este grupo de nick está conformado por aquellos que utilizan sus nick y Mp para dar a conocer un gusto personal.

En el caso específico de nuestro ejemplo, Diego tiene 28 años y juega al paintball, un juego popular que se basa en dos comandos con pistolas con municiones de pintura. Su MP simula dos pistolas, mientras que las siglas C.D.S se refiera a “Comando del Sur”, el nombre de su grupo de juego.

“Mafi Weasley” es el nick de Patricia de 33 años quien elije ese nick llevada por su fanatismo hacia Harry Potter. Su explicación fue: “Mafalda Weasley es un personaje que nunca llego a las paginas de la saga de HP pero es un personaje que creo la autora y lo presento en la pagina oficial. Es la prima de Ron, el amigo inseparable de HP. Su característica principal es que fue la única Weasley que fue elegida por el sombrero seleccionador para pertenecer a la casa de Slythering”

El Creativo: “Gappo, Almorzando… con Mirtha Legrand”

Esta clase de Nick suelen pertenecer a usuarios con cierto sentido del humor pero sobre todo, creativos. Un número importante de los encuestados asegura que en ciertas ocasiones los utilizan para demostrar un estado de ánimo.

Suelen basarse en un juego de palabras teniendo en cuenta un saber popular porque que estos son quizás los nick y MP más sencillos de comprender.

“Gappo” es el sobrenombre de un hombre de 25 años. Utiliza este estilo de MP seguidos de su apodo para darle un “toque” creativo al modo de decir “estoy ocupado”.

“cambio moto hecha mierda por silla de ruedas”, Hunter es el seudónimo de un joven de 24 años quien decidió darse a conocer por ese nick como un modo de reírse del accidente de moto del que fue protagonista.

El Emoticon: “(L) Flor (L)”^xiv

Los usuarios que utilizan Emoticones (íconos que manifiestan una emoción, ya sea felicidad, tristeza, enojo, etc.) lo hacen para reforzar su Nick o mensaje personal basados en un estado de ánimo o con la intención de dar a conocer un aspecto de su personalidad o pensamiento.

Suelen ser comunes los emoticones en fechas de cumpleaños pero sobre todo las caras ruborizadas, de sueño o sonrientes.

En el ejemplo, Florencia es una joven de 24 años quien encierra su nombre entre corazones para expresar que está enamorada.

Otro ejemplo de este grupo lo encontramos en el nick de Adrián, “? ? extraña mezcla” en donde la cara de felicidad contrasta con la de pena, es que según el eso ayuda a expresar sus altibajos emocionales.

El Parafraseador: “Dieguis, hagamos el amor y no la guerra”

Esta clase de usuarios suelen tener en su MP frases bien conocidas por todos. La mayoría de las veces se refieren a pensamientos positivos que permiten (re)presentarnos a un sujeto con cierta actitud optimista/pesimista ante la vida.

“Dieguis” es un claro ejemplo de este estilo de MP. Asegura tener el mismo MP desde hace mucho tiempo y que no lo cambia porque “expresa a la perfección” su modo de tomarse las cosas.

“más vale pájaro en mano que cien volando” es el nick que Verónica de 27 años elige para presentarse pues para ella esa es la frase que mejor va con su presente sentimental.

El Analfabeto: “Me deveria aver quedado en cama”

Son usuarios que en principio podría pensarse que han escrito mal una o varias palabras adrede pero, en la mayoría de los casos, se hace evidente que desconocen las reglas ortográficas.

En el caso que presentamos el usuario, un hombre de 26 años, aclara que su MP se debe a que, aún estando enfermo, fue a trabajar y ahora se siente peor. En todo caso, sea cual fuere el porqué de su MP, en ningún momento hace referencia a cierta intencionalidad en el modo de escribir.

En algunas ocasiones, como en el caso siguiente, la utilización de un nick con faltas de ortografía responde simplemente a un llamado de atención o a un descuido en el tipeo. “Maru.. Kero tnert cerk mio”, Maru es una adolescente de 15 años quien se presenta con una frase abreviada porque dice que es el modo en el que se comunica por mensaje de texto con sus amigos, de ese modo puede escribir mayor cantidad de palabras.

El Reallity Show: “Peleando con mamá, ya vuelvo”

Esta clase de nick son utilizados por sujetos que suelen estar conectados al menos 5 horas diarias. Intentan realizar un seguimiento de las actividades del sujeto a lo largo de su día. Por lo general son utilizados para alertar a sus contactos el hecho de que no están frente a la PC disponible para conversar.

En el caso del ejemplo, se trata de una mujer de 17 años que optó por ese nick para aclarar que iba a estar un tiempo lejos de la computadora y más precisamente para que una amiga supiera que la madre se había enterado de cierta situación comprometedora.

El Spammer: “entra y fírmame, fotolog.com/me_adriancito”

Esta clase de MP es exclusivamente publicitario. Son comunes en aquellos usuarios que tienen un “fotolog”, un “blog” o un “myspace”. La intención es que todos sus contactos sepan que tiene un sitio Web por el que están invitados a pasar.

En el caso presentado el usuario, nótese que se ha suprimido una referencia directa al nombre antes de la frase porque la misma dirección de Internet ya lo contiene, tiene un fotolog, y utiliza, como ya hemos dicho, el MP para publicitarlo con la intención de que los contactos le firmen su libro de visitas.

Interesante es el hecho de que aquellos que tienen un flog y lo dan a conocer por este medio tienen en su display^xv una foto en una posee típica de esa página Web.

El Colgado: “Marisa les desea Feliz año 2008, tengan un nuevo comienzo”

Si nos guiamos por el ejemplo, no se encuentra correlación entre este y el nombre que hemos decidido otorgarle, pero conforma este grupo de nick y MP los que hacen referencia a hechos del pasado. Por lo general los tienen aquellos usuarios que no se conectan con frecuencia al WLM y por ello no lo actualizan. Son personas que expresan vìvidamente la alegría que les da estar “Online” pues no cuentan con tiempo para ellos y sobre todo con servicio de Internet banda ancha en sus hogares o trabajos.

Marisa es una joven argentina de 34 años que vive en España, y solo se conecta esporádicamente. Asegura que tiene ese nick porque es el que le quedó de la última vez que se conectó (a principios de enero del 2008). Es importante tener en cuenta que la encuesta fue completada en el mes de junio de 2008, por lo que su nick está un par de meses desfasado.

El Automático:

Esta categoría de Nicks y MP se caracterizan por ser fugaces. Ayudados por un programa que les permite cambiar su Nick y MP cada determinado tiempo, los usuarios tienen la posibilidad de mostrar un sinfín de frases de todo tipo.

Dependiendo del tipo de programa que utilices pueden aparecer en su Nick Y/o MP frases en ingles, insultos, chistes, y hasta noticias.

El Invisible: “         “

Entran en esta categoría todos aquellos usuarios que a modo de rebeldía ante la imposición de la micro esfera WLM deciden saltarse las reglas y no colocarse ningún estilo de Nick ni siquiera su dirección de correo electrónico, como en el caso de los “principiantes”. Para lograr este efecto de invisibilidad solo hace falta buscar en Internet algún truco^xvi que lo posibilite

Más allá de la categorización que acabamos de presentar, vale aclarar que los nicks y MP suponen una variedad mucho mayor. Del mismo modo y como se vieron en algunos de los ejemplos, se pueden fusionar dos o más grupos generando nuevos estilos de nick, por ello es común encontrar nombres, apodos, íconos, frases, entre otros, todo en un mismo Nick o Mensaje Personal (MP).

3. Redes entre el mundo Virtual y Mundo Real

Un actor social se define como un sujeto que ocupa una o varias posiciones en la estructura social constante interacción con otros, dotado de alguna forma de poder y con cierto prospecto para el futuro y a su vez, en constante proceso de socialización y aprendizaje.

Si pensamos en los usuarios de WLM como actores sociales y en la identidad como lo hace Gilberto Giménez, no nos resultará complicado encontrar redes entre el mundo virtual y el mundo real.

Para el autor “la teoría de la identidad se inscribe dentro de una teoría de los actores sociales (…) no puede existir acciones con sentido sin actores, y la identidad constituye precisamente uno de los parámetros que definen a estos últimos”.

Bastarán unos ejemplos como muestra que en ocasiones el nick y MP puede trasformarse en un metacomunicador social.

-La iniciativa I`M :(yo soy solidario)

La iniciativa que Microsoft lanzó en Enero de 2007 invita a colocar el ícono oculto “I´M” (yo soy) delante del nick y de este modo, según el tipo de combinación^xvii que se elija, deriva, para una organización sin fines de lucro, parte de las ganancias que la empresa recibe por las publicidades en el WLM. En los primemos nueves meses de la iniciativa, la empresa logró recaudado 92.500 dólares^xviii. Ello deja al descubierto, no sólo la utilización masiva del ícono sino también, a su vez, el compromiso solidario asumido por de los usuarios.

De 100 casos, el 35 por ciento de nuestra muestra, asegura que en algún momento determinado se ha unido a campañas precisas con la colocación de ciertos íconos gestuales concretos.

Otros de los casos paradigmáticos en donde el mundo real introdujo modificaciones en el virtual, fueron la colocación del icono “vaca” (bah) en adhesión al conflicto del campo argentino con relación a la renta extraordinaria y la redistribución de la riqueza; la “flor” (F) en memoria del atentado del 11M^xix en Atocha, España; El “arco iris” (R) en solidaridad con los 500 muertos, 2000 heridos y 90.000 damnificados en terremoto en Perú, sumado a la posibilidad de descargar un avatar para Messenger para ayudar a difundir la compaña.

También fueron noticia la campaña del portal chino de MSN^xx, quienes ante los incidentes contra “la llama olímpica” que alentaba a poner un “corazón” (C) seguido de la palabra “CHINA”, en repudio contra las protestas por los juegos olímpicos a realizarse en ese país.

En consecuencia, la utilización de este tipo de nick y MP refuerza la idea de grupos de pertenencia. Los usuarios que deciden otorgarle a ciertos iconos determinadas características comunicacionales no están haciendo más que compartir ciertos modelos culturales (de tipo simbólico-expresivo) por medio de una identidad colectiva entendida en los términos de según Melucci:

“Conjunto de prácticas sociales que (a) involucran simultáneamente a cierto numero de individuos o - en un nivel más complejo- de grupos; (b) exhiben características morfológicas similares en la contigüidad temporal y espacial: (c) implican un campo de relaciones sociales, así como también (d) la capacidad de la gente involucrada para conferir un sentido a lo que está haciendo o va a hacer”.^xxi

Y generando una identificación de espejo, cómo se ven a sí mismo y cómo los otros lo ven. Lo importante de destacar aquí es que en estos casos la utilización de determinado símbolo por delante del Nick genera un efecto dominó de adhesión, un llamado de atención hacia un mundo que los mira. Y ese mundo, al contrario de lo que se piensa, es mucho más extenso que el número limitado de contactos de un usuario. De un modo u otro, se genera un red social, unida por un mismo sentimiento ya sea de repudio, solidaridad u otro.

4. Últimas reflexiones

Debido a la expansión de la tecnología aplicada a la vida cotidiana, las telecomunicaciones y su posterior abaratamiento y la globalización, los sujetos pasan a ser denominados como “usuarios hiperconectados”. Ante esta nueva configuración identitaria, tienen la posibilidad de relacionarse de un modo totalmente novedoso con la información pero, sobretodo con otros sujetos. La característica fundamental de esta transformación del mundo es que les posibilita la construcción de un nuevo yo a medida y sin las limitaciones del mundo real.

Las identidades virtuales permiten el quiebre de las reglas que exigen que para ser reconocido, el sujeto debe contar con nombre y apellido (sumados a otros datos duros). Como hemos visto, los múltiples modos de (re) presentarse no conllevan la necesaria explicitación de un nick o seudónimo con determinadas características particulares como las que podrían esperarse en un contacto cara a cara.

Los usuarios de WLM poseen la libertad de auto-identificarse con frases en diferentes idiomas, juegos de palabras y hasta con nicks invisibles. Esto, debe reconocerse, genera dificultades para reconocer, identificar e individualizar, de un modo fácil, rápido y, sobretodo, práctico a nuestro interlocutor. Pero vale aclarar que, como en el mundo real, el mundo virtual ofrece a los usuarios una serie de pistas para identificar al otro, y según sean más o menos usuarios frecuentes este proceso de identificación les resultará menos complejo pues sabrán leer la multiplicidad de pistas de manera eficiente.

Por otra parte, los Nick y MP en su mayoría también vendrían a romper, no sólo con la cuestión del nombre propio sino también, con la del género, edad, clase social y ante todo con la de la territorialidad. Por esa razón, cuando se plantea el tema de las fronteras como fundamento del proceso de identificación, las identidades virtuales entran en un terreno pantanoso pero no menor al de las identidades reales, cabe destacar. Pero de un modo u otro, cada uno de los nick determina ciertos tipos de límites generando alguna clase de anclaje posible.

También es cierto que cada usuario de WLM Plus cuenta con la posibilidad de categorización según grupos de pertenencia a cada uno de sus contactos a la vez que “re-nómbralos”. Cabría plantearse qué sucede cuando un contacto determinado es “re-etiquetado”. A priori, se puede interpretar esa acción como una simplificación de la identidad del sujeto, aunque también subyace en ella una deliberada negación al modo que este tiene de (re)presentarse. Y como hemos visto, existir está en relación con ser reconocido y como diferente.

Por otra parte, la utilización de íconos otorga un determinado significado por fuera del preestablecido y permite a los usuarios comunicar su visión del mundo y generar redes sociales por fuera de su acotado grupo de contactos.

Por último quisiéramos retomar las palabras de Jesús Martín Barbero quien nos dice de qué hablamos cuando hablamos de la identidad hoy en día.

“Hasta hace muy poco decir identidad era hablar de raíces, esto es, de raigambre y territorio, de tiempo largo y de memoria simbólicamente densa. De eso y solamente de eso estaba hecha la identidad. Pero decir identidad hoy implica también –si no queremos condenarla al limbo de una tradición desconectada de las mutaciones perceptivas y expresivas del presente- hablar de migración y movilidades, de redes y de flujos, de instantaneidad y desanclaje”. ^xxii

En definitiva, hemos de concluir reafirmando la idea de que los modos de (re) presentarse en el WLM son las maneras que eligen los usuarios para construir su identidad y que, al ser completamente subjetiva permite comunicar mucha más información de la que podría pensarse a priori; por lo tanto, las identidades virtuales, tomadas desde ese parámetro, son mucho más ricas que las identidades reales.

NOTAS:

Bibliography/References

• Brunner,  José Joaquín: “Modernidad y transformaciones culturales”, Diá-logos de la comunicación No. 25, Lima, FELAFACS, 1989.

• Giménez, Gilberto: “La cultura como identidad y la identidad como cultura”, 3er Encuentro Internacional de Promotores y Gestores Culturales, Guadalajara, 2005. En vinculacion.conaculta.gob.mx/capacitacioncultural/b_virtual/tercer/1.pdf

• García Canclini, N.: Cultura y Comunicación, entre lo global y lo local. La Plata, Ediciones de Periodismo y Comunicación Social, 1997.

• González, Jorge: “La voluntad de tejer: análisis cultural, frentes culturales y redes de futuro”. En: Razón y Palabra, Nº 10, abril-junio, 1998.

• Reguillo Cruz, Rossana: “Identidades culturales y espacio público: un mapa de los silencios”, Dia-logos de la Comunicación (Número 59-60). Lima, FELAFACS. 2000.

• Sarlo, Beatriz: “Modernidad y después: la cultura en situación de hegemonía massmediática”, en Revista Alteridades (3) 5, 1993.

• Sunkel, Guillermo: “Una mirada otra. La cultura desde el consumo”, en Mato, Daniel (coord.),  Estudios y Otras Prácticas Intelectuales Latinoamericanas en Cultura y Poder; CLACSO, Caracas, 2002.

© All rights reserved