Los blogs de las madres en Italia

Texto da comunicación

Introducción

El tema que he escogido tiene relación con el tema del grupo de trabajo "Comunicar emociones por Internet" porque en esta manera de comunicar las emociones tienen un papel importante. Además, destacan algunas características: la condivisión de las emociones, en el sentido de que quienes se expresan buscan y encuentran respuestas y solidaridad, y la manera hermosa y clara de expresarlas. Las mujeres que frecuentan estos blogs tienen una gran capacidad de poner en palabras sus emociones y de hacerlo en un hermoso estilo.

En este trabajo he seguido un método "empírico": la lectura de un artículo de "La Repubblica" sobre el tema me puso curiosa y quise buscar estos blogs y conocerlos.

De todas formas, su marco es la relación entre mujeres y nuevas tecnologías.

1. Internet y su feminización en Italia

Internet representa para las mujeres una valiosa herramienta para seguir luchando por sus derechos y sobre todo deconstruir su falsa identidad y construir otras diferentes, ya no monolíticas, sino expuestas al cambio. Las ventajas que Internet ofrece son múltiples: la posibilidad de llegar al mayor número de personas en tiempo real y sin esfuerzo, de expresarse pero al mismo tiempo de no ponerse directamente en juego, podiendo disfrazarse detrás de pseudónimos, de inventarse una y otra vez. Las mujeres italianas han aprovechado ampliamente estas posibilidades y entre sus sitios 

se puede encontrar de todo. Hay sitios de agrupaciones feministas y centros antiviolencia, sitios de intelectuales y artistas, grupos de discusión; hay uno que recuerda la primera staffetta de la Resistencia italiana, Ondina Peteani, y otro creado por una chica albanesa rescatada de la explotación sexual, que brinda consejos sobre cómo se puede huir de situaciones como la suya. Hay mujeres que se han reunido para publicar obras libres de los modelos de género que dominan en la editoría oficial y mujeres artistas. Algunas agrupaciones nacieron directamente en Internet: es el caso de usciamodalsilenzio.org, nacida de una mail de la periodista Assunta Sarlo para protestar contro la enésima iniciativa antiabortista del segundo gobierno Berlusconi.

En este contexto se insertan los blogs de las madres.

2. Los blogs de las madres: sus características y sus usuarias

Los primeros blogs de madres empezaron a nacer a fines de los '90 y entre 2001 y 2008 alcanzaron el número de 3000, pero siguen aumentando constantemente. Según el sondeo de Ask Bocconi citado por Maurizio Crosetti en "La Repubblica" del 26 de agosto de 2009, las madres que lo frecuentan tienen en su mayoría (59%) entre los 30 y los 40 años, trabajan (el 74%) y leen los blogs para compartir sus experiencias (72%) y para tener una actividad propia (38%). De hecho, aparece a menudo la alegría de tener "un cuarto propio", un lugar donde es posible pararse, desahogarse, expresarse libremente. El blog http://emilysplinder.com/, que no es nada sentimental, tiene como subtítulo "il mio non-luogo del cuore" (mi no-lugar del corazón). Estos blogs llenan un vacío: el dejado por los prejuicios que siguen rodeando la maternidad, en Italia y no sólo, y por el aislamiento en que las mujeres siguen viviéndola. A través de ellos es posible compartir no sólo informaciones prácticas sobre el cuidado de los niños, sino también historias de vida y sentimientos. Es muy importante subrayar el aspecto de apoyo mutuo y participación que tiene la expresión de las emociones en estos blogs. Además de todo eso, se han convertido en una base para revindicar derechos.

Mirando más de cerca sus características, la mayoría de los blogs da informaciones y consejos útiles sobre los aspectos prácticos del cuidado de los niños. En algunos casos, como en "mammaimperfetta", uno de los más completos, también se brindan informaciones sobre el embarazo y el parto. Varios ("Nonsolomamma", del que nació un libro, "Eppifemily", "Piattinicinesi", "Emily", "Visto da lei", "Tuttodoppio") cuentan la cotidianidad de la vida familiar con notable sentido del humor e ironía. Algunos (incluyendo algunos de estos últimos) tienen más espacio que otros para comentarios sobre la actualidad o para el compromiso social. Uno de éstos, "Manager di me stessa", tiene varias intervenciones, comentarios y enlaces sobre temas "fuertes" como la pedofilía. El más "militante" es "lasolitudinedellemadri", donde se habla de soledad maternal (éste es justamente el significado de su título), explotación de la imagen de la mujer, experiencias de educación no sexista, etc…Hay que subrayar que el carácter militante de este y otros sitios no significa "arrogante" o "didáctico": las discusiones siempre se desarrollan en un clima de igualdad.

Un blog particularmente original es "unamammamutante", que contiene varios poemas de su autora, titulados "Meditazioni" (meditaciones), reflexiones sobre la elaboración de la idea de la muerte ("la Negra Dama, como es llamada en la canción "Samarcanda" de Roberto Vecchioni) que voy a citar más adelante.

Todos los blogs tienen en común los cuentos de vida con los hijos y el deseo de dejarles un recuerdo de su niñez. Muchos hablan de las dificultades que tienen las madres trabajadoras. Otro aspecto importante es la pasión por la escritura que muchas tienen: algunas escriben por trabajo, como las autoras de "Nonsolomamma" y de "Extramamma", que son periodistas, pero también las demás saben escribir generalmente de una forma muy eficaz y agradable.

3. Cómo se expresan las emociones en los blogs de las madres: formas y ejemplos

Hasta ahora he hablado poco de emociones, pero tienen un papel importante y se expresan en formas reconocibles. Además de intercambiar historias y emociones con las demás mujeres, las madres se expresan con fragmentos parecidos a páginas de diario o breves cuentos, o expresan su amor por los hijos en poemas o cartas dirigidas a ellos. Voy a dar abajo algunos ejemplos de estas formas de comunicación. Las traducciones al castellano son mías y los cursivos, las negritas, etc… son de las autoras. 

De "mammaimperfetta.iobloggo/com/scrittodate", 26 de abril de 2009: carta de P. : "Mi niño vive para dos".

La carta que sigue expresa el dolor por un aborto. Junto a fragmentos de ella, cito dos de las respuestas que ha recibido, porque el aspecto del intercambio, aquí y en otros casos, es fundamental.

"…una experiencia fuerte, dura, desgarradora para una madre. Habla de un dolor que no te deja treguaculpable de por vida. Habla de un aborto. Habla de una mujer que se encontró en una encrucijada y no tuvo valor para luchar. Yo no tuve valor para salir adelante…Mi mundo donde el sufrimiento ya hace un rato no me dejaba tregua, que me había atormentado con los problemas de F. al nacer (afortunadamente resueltos), con la crisis de mi casamiento, con mi soledad. No fui capaz de asumir ese riesgo, tenía demasiado miedo. Ya lo sé, soy una cobarde, me lo repito TODOS LOS DíAS, todos los días. y te hace sentir Pero yo realmente no alcanzaba a soportarlo todo, a echar al mundo a un hijo cuando mi casamiento ya estaba acabando y ya tenía uno al que no hacer vivir ese martirio…

…no podía 'usarle' para este objetivo, estaba demasiado mal y tenía demasiado miedo. No quiero justificarme, ni parecer demasiado patética…Pero…mi vida es ésta y yo, aunque me fuerzo día a día, no puedo borrar todo eso…si hubiera leído una carta como ésta antes de aquel momento, quizá no lo hubiera hecho…aunque se crea conocer este tipo de dolor, no se conoce hasta haberlo experimentado. Una experiencia como ésta cuando madre es aún peor. Porque una madre conoce este tipo de amor. Porque una madre estas cosas no debería hacerlas. Ni aunque tenga miedo, esté sola, esté mal. Quizá no lo merezco, pero espero reconstruirme una vida, espero que quizás aquel ángel…vuelva a mí…mi hijo también vive para él, vive para dos, porque dentro mío aquel día y aquel dolor no se borrarán NUNCA. Ni siquiera yo sé lo que busco, si comprensión, aprobación o simplemente escucha. Bueno, estoy lista a recibir cualquier cosa…Espero que al menos pueda servir para algo…"

La primera respuesta, por "Annabella", el mismo día: "…una caricia, la más tierna que pueda dar, igual que la que le doy a mi hija. El dolor es personal, nadie debe sentirse en grado de tirar la piedra, y lo que escribes está tan cargado de lágrimas que no se puede hacer nada sino abrazarte. Tu gesto también fue amor (cuyas declinaciones son infinitas). Tu fuerza la tienes a tu lado".

Segunda respuesta, por "Mamma in 3D", el mismo día: "Quienes no conocen este tipo de dolor no pueden suavizarlo, comprenderlo, pero por supuesto tampoco pueden juzgarlo. Quienes, en cambio, conocen este tipo de amor pueden escuchar, en silencio, con un respeto que quisiera poder ser consolador".

Ibidem, una carta y dos respuestas sobre la depresión post partum: un tema rodeado de prejuicios que los blogs de madres intentan derrotar, pidiendo reconocimiento y apoyo.

Beatrice, 25 de agosto de 2009: "Shakerata!" "…Estoy estremecida, presa de estados de ánimo fuertísimos que pasan de la euforia, a la incredulidad, al desaliento, al sentido de inadecuación con respeto a este nuevo papel que no sé bien cómo cumplir, como si estuviera dentro de un enorme shaker. Hay gran solidaridad en los ojos de las mujeres que encuentro en estos días, como si quisieran decirme que es todo normal…que el cansancio es grande pero bien compensado, que día tras día me voy a sentir un poco menos extraterrestre y un poco más humana. Realmente es cierto que quienes no viven esta experiencia no tienen la menor idea de lo que…conlleva con respeto a la carga emocional y como "prueba" física y mental. Tantas, demasiadas veces he juzgado a madres que creía inadecuadas y equivocadas. A menudo he juzgado a mi madre. Y sólo ahora entiendo. Cada mujer frente a tanto milagro hace lo máximo, siempre lo máximo de lo que puede".

Primera respuesta: "Anna", 28 de agosto: "Beatrice, yo también viví una cesárea mal asimilada…pero ¿sabes cuál es el momento más dulce que recuerdo? La primera noche a solas, ella y yo. Las lágrimas después de que mi marido se fuera a casa, la sección se volvió silenciosa, las luces se apagaron y el pensamiento: '¿Lo voy a lograr?' Me puse medio reclinada en la cama…con ella acurrucada a mi lado. La miraba, asombrada y aturdida, incapaz de comprender a fondo y en ese momento nació un amor que no es posible experimentar de otra manera… Ya verás, ¡ de ahora en adelante tú también vas a sonreír de manera concientemente cómplice a todas las madres que encuentres!"

"Claudia", 31 de agosto: "…haces bien en hablarlo, porque es el primer paso para reconocer el malestar, hacerse ayudar y salir. Demasiadas veces somos juzgadas injustamente o miradas con ojos incrédulos, y es difícil encontrar a alguien que entienda, o que igual sepa encontrar las palabras adecuadas…Yo también viví tu mismo estado de ánimo…y a veces llegué al punto de asustarme de mis propios pensamientos. Decide tú de qué forma ser madre, escucha tus necesidades y no te preocupes de lo que 'hay que hacer', acepta tus limitaciones y aprende a convivir con ellas, forman parte de ti, de tu manera de ser madre; no quieras 'superarlas a toda costa' porque esto podría representar una violencia contra tu naturaleza más profunda, más bien enfréntalas con ironía…¡¡¡Ánimo!!!"

Ibidem, el mensaje de una chica preocupada por la idea de que los hijos puedan dividir una pareja y dos respuestas.

"Maddalena", 8 de junio de 2009: "¿Los hijos dividen?"

"…Tengo miedo a perderme y a perder mi autonomía, tengo miedo a no saber manejar un amor tan visceral e instintivo, tengo miedo a vivir como un forzamiento doloroso el hecho de deber absolutamente anteponer los deseos de mi hijo a los míos, sobre todo tengo miedo a que la relación con mi pareja pueda cambiar sin remedio…si antes imaginaba este paso como un ulterior fortalecimiento del amor de pareja…ahora sólo lo imagino como un empeoramiento. Por lo que veo y que leo…, muchas veces los hijos son ocasiones de conflictos, y me parece que acaban más separando que juntando una pareja. Pero yo no quiero que sea este miedo lo que me bloquee en el deseo de tener a un niño…lo que pasa es que no sé qué hacer…y realmente no sé cómo salir de todo esto".

Respuesta por "M di MS", el mismo día: "…Me acuerdo de cuando faltaban pocos días al nacimiento de mi primer hijo. Estábamos en la cama y lloré diciendo a mi marido que de a poco perderíamos para siempre nuestra intimidad. Todavía no la había perdido y ya la echaba de menos…Los hijos pueden dividir en el sentido de que tienes menos tiempo para ti misma y para la vida de pareja. ¡He dicho menos, no cero! Pero los hijos juntan para siempre. Dos padres se aman muchísimo a través de los hijos, lo que no excluye pasión y vivacidad. Además, para mí es justamente a través de los hijos como se descubre el real significado de la palabra 'amor'. Se hacen mutuamente gestos de generosidad desinteresada, porque es necesario para mantener el equilibrio en la pareja…

Tus temores son los de una mujer sensible e inteligente y son normales. Lo importante es que los hables abiertamente con tu pareja y que cuando tengáis un hijo él sea un padre activo y presente…"

 Por "Mammafelice", el mismo día: "…Un niño es una persona, tú eres una persona, y si te acuerdas de que ambos necesitáis amor, libertad, llegar a ser vosotros mismos…no perderás nada.

Dafne llegó a nuestra pareja por haber sido deseada, y no nos ha quitado nada: sólo ha aumentado lo que ya existía…

Nunca he considerado a mi hija como una criaturita que sólo quisiera tomar de mí: le he dado y le doy muchísimo, pero nunca hasta vaciarme de mí misma. Porque si tú te vacías, te anulas, te haces mártir por otra persona, luego ya no tendrás nada que dar…

Yo amo a mi hija totalmente, pero la amo 'en igualdad': yo no soy su esclava, y ella no es mi bolita de creta, que yo puedo moldear a mi gusto. A los niños también les gusta la libertad, créemelo…

El Amor se suma, no se sustrae…"

De "http://alezionedimammita/blogspot/com", de Caia Coconi, "8 meses-back to the nest", una carta al hijo por nacer, escrita el 12 de junio de 2009:

"Mi pequeño momo, desde algunos días también tenemos superada esta meta. 8 meses de vibraciones, de impaciencia, de mimos, de burbujitas, de miedos, de semillitas plantadas.

hemos andado juntos, nadado, husmeado, viajado, soñado, saboreado, vivido, hemos respirado juntos.

Y ahora me dicen que estás empujando para salir.

Me pregunto porqué toda esta prisa. Tu papá dice que tienes tantas cosas que hacer, que ya tienes las ideas claras. Yo quisiera que siguieras siendo todo mío.

todavía quisiera tener el privilegio de inventarte todos los días, imaginar cada movimiento tuyo e intentar adivinar tus deseos. te quisiera todo mío…

¿sabes qué se me ocurre últimamente? ¿quién sabe si me reconocerás?"

 De "http://semplicementecomplicata-beba-beba-blogspot.com/, 9 de septiembre de 2009: "¿Sabes…?"

"¿Sabes, niño de casi dos años,

qué no aguanto de ti?

Que chillas, chillas de la mañana a la noche.

Esos alaridos chillones que te penetran la mente.

¿Sabes qué no me gusta de ti?

Que en la calle escapas sin dar la mano,

que pisoteas en el suelo,

que escupes, y muerdes y golpeas.

¿Pero de quién las habrás aprendido estas cosas?

¿Sabes qué pienso de ti?

Que eres testarudo, tozudo y cerril, pero,

esto te va a llevar lejos.

¿Sabes qué me pone loca de ti?

Que haces un lío y otro y otro

y te ríes a escondidas.

¿Sabes qué he recordado de ti?

Que cuando naciste estaba tan preocupada

por tu hermano en casa con los abuelos

que tú una carta de amor no la tienes…

¿Sabes qué me gusta de ti?

Cuando acaricias a Alessio dormido

y te acercas el dedito a la nariz ordenándonos callar

y lo besas todo.

¿Sabes qué me hace reír de ti?

Cuando de repente a grito pelado,

aun en la calle,

improvisas tus cancioncitas desentonaditas.

¿Sabes qué es tiernísimo de ti?

Esa manera tuya de correr,

con las piernitas gordas rozándose un poco,

a abrazarme fuerte y

luego rozarme los labios con los tuyos.

Sabes qué pienso en serio?

Que cien cartas de amor no alcanzarían

a decirte qué amo de ti.

Dentro de dos días se cumplirán dos años

de mi vida rica.

Rica de ti".

De "http://laprolunga/iobloggo/com/, 22 de julio de 2009:

"Chiara, mi pequeña tiernísima niña, hoy 20 de julio cumples tres años, tres hermosísimos larguisímos maravillosos años…Tus enormes ojos oscuros están abiertos en todo eso, tu sonrisa es hermosa y es tan grande y sincera que hace enamorar de ti a primera vista…

Feliz cumpleaños princesita, te amo".

De http://vitanormale.splinder.com/, 12 de septiembre de 2009, "Hubiera preferido no saber": "Estoy leyendo…'La inteligencia de las emociones' de Martha Nussbaum…nos explica que las emociones no son unos movimientos descompuestos del alma, sino que son controladas por una racionalidad precisa…Ayer, después de una noticia estupenda, la mejor que se pueda recibir, mi mente racionalizó rubor y resplandor de lágrimas, el corazón aceleró su latido, la lengua se secó…Pero yo hubiera preferido no saber que mi emoción tiene una inteligencia corporal y neurológica; hubiera preferido entregarme a la emoción descompuesta e irracional, dejarme atropellar por la alegría, ¡y ya!"

De "http://filastrocche.it/: "Objetos que marcan el tiempo", 3 de junio de 2009:

"…Me golpeo violentamente contra el tiempo que pasa y se va…y sólo quedan los recuerdos.

Así pasó el día en que me golpeé con la rodilla contra el cochecito aparcado en el pasillo y me dije: "¿Qué hace aquí? Ya no la uso, tengo que meterla en el sótano…" Así fue: el cochecito terminó en el sótano, mojado por algunas lágrimas de nostalgia e inundado por ríos de recuerdos".

De: "http://unamammamutante.splinder.com/, 3 de septiembre de 2009

Meditación: encuentro con el miedo

Intento dedicarme a mí misma pocos minutos

me conecto con el ritmo de mi respiración

busco una senda que me lleve dentro mío

la visualizo…es un bosque denso y oscuro

voy a encontrar el miedo,

sé que me espera

que ha ocupado toda mi barriga, mi mente,

apretado mi corazón

ya no hay espacio en mí sino para él

Helo, intento mirarlo, recorro su silueta…

es horrendo, quizás es una mujer vieja, hosca…

quizás una serpiente larguísima que me paraliza.

Acepto que exista…acepto traerlo conmigo…

junto a todo lo demás… intento tocarlo…es difícil…agotador…

intento abrazarle o al menos apoyarle

na mano en el hombro

omo conciencia del hecho de que no va a estar siempre conmigo,

que puedo desprenderme de él, que puedo dulcemente

y suavemente llevarlo lejos

algunos instantes y luego quizácada vez más.

Lo empujo suavemente…es un estado de ánimo que pasa…lo demás se queda… el miedo es la parte de mí que no quiere aceptar las cosas como son, que queda prisionera.

Lo miro más y más y me parece cada vez más familiar.

Su cara se hace más clara…quizás ahora

s una mujer antigua y sabia

o quizás un dragón.

Siempre que vuelva iré a encontrarlo

no lo echaré con verguenza

sino que será una ocasión

para conocer mejor a

otra mí misma en el espejo".

Ibidem, "La Negra Dama y el arte de los títeres", 31 de agosto de 2009:

"Mi experiencia con los títeres nace justamente del encuentro con la Negra Dama, que me rozó un día entre la muchedumbre llevándose a otra persona, la madre de dos estupendas niñas…desde ese día empecé a crear el primer títere: Caperuchita Roja. Con una botella de plástico y papel rojo que guardara, unos botones, unas cintas, unas florcitas…todo se juntó como por magia. A la vuelta de Roberto de la guardería vi su entusiasmo y pensé regalarle una fiesta de títeres. En una semana recogiendo con él materiales de reutilización de todos los parientes y los amigos construí 26 títeres: Caperuchita Roja, Azul, Blanca, el lobo, el tiburón, la bailarina, el rey, la abeja, el árbol, serpientes, ferry, un astronauta…Roberto los ensayó todos y los repartió a los niños de la guardería, uno por uno. A cada uno el suyo y aun hoy, que han pasado tres meses, una abuela me ha dicho que su nieta se llevó el títere a las vacaciones en la playa.

Pero la Negra Dama seguía ahí, nos persiguía, nos miraba, así que un día le pregunté a Roberto si le apetecía organizar para el día de su cumpleaños, a la vuelta de las vacaciones, un verdadero espectáculo de títeres. Él se alegró muchísimo y escogió cuidadosamente la historia para representar: la canción "Samarcanda" de Vecchioni, su favorita. El gran día el papá y el abuelo frente a un escenario pintado para la ocasión manipularon el soldado, el caballo, el rey y la Negra Dama en las risas de adultos y niños.

Y así fue como con los títeres exorcizamos la Negra Dama, como en las cantilenas medievales, cantando y bailando hasta entrada la noche."  

Conclusión

La mayoría de las mujeres que escriben estos blogs no empezó a hacerlo por ideología o por simple rabia o desaliento. Sin embargo, la propia existencia de estos espacios de comunicación se está convirtiendo en algo revolucionario. Se derrotan prejuicios, se superan tabúes, y no sólo se expresa la rabia por una situación, la de madre trabajadora, que exige de las mujeres esfuerzos gigantescos y no reconocidos por la sociedad, sino que se vuelve a organizarse para mejorar las propias condiciones. Creo que estamos observando una revolución silenciosa que puede llevar a vivir, y a enseñar, la maternidad de manera diferente y finalmente sincera. No es poco, para las mujeres y para la sociedad.

Bibliografía/Referencias

• Crosetti, Maurizio, "Il club online delle mamme perfette", "La Repubblica", 26 agosto 2009, ps. 35-37.

• http://mammaimperfetta.iobloggo.com/

• http://unamammamutante.splinder.com/

• http://filastrocche.it/

• http://semplicementecomplicata-beba-beba-blogspot.com/

• http://alezionedimammita/blogspot/com

• http://vitanormale.splinder.com/

• http://laprolunga/iobloggo/com/

CC0 (Equivalente a Dominio Público)